Mari kita mulai dengan menyatakan yang sudah jelas: mayoritas penggemar anime mengerang setelah mendengar tentang adaptasi Barat baru dari setiap anime atau manga, dan siapa yang bisa menyalahkan mereka? Kami telah diberi orang-orang seperti Death Note Netflix yang membantai karakter ikon seri ini hingga tidak dapat dikenali; meskipun secara visual memukau, Ghost in the Shell gagal menangkap apa yang membuat aslinya menjadi sensasi pemujaan; dan Dragonball Evolution adalah kekejaman yang membutuhkan seri artikelnya sendiri untuk membahas segala sesuatu yang salah dengannya. Meskipun Edge of Tomorrow bisa dibilang adalah anime / manga terbaik untuk film live-action Hollywood yang dibuat hingga saat ini, itu berkinerja buruk di box office, jadi sulit untuk mengatakan itu super sukses. Saya ingin optimis tentang film aksi langsung Boku no Hero Academia: film superhero sedang populer saat ini dan seri ini sebagian dipengaruhi oleh budaya populer Barat, jadi mungkin saja berhasil. Namun, rekam jejak Hollywood berbicara untuk dirinya sendiri.
Sebuah film Hollywood live-action untuk Shingeki no Kyojin juga diumumkan dalam minggu yang sama, dan sementara itu mungkin memiliki masalah sendiri, itu kurang bermasalah karena berbagai alasan. Serial ini tidak berbasis di lokasi dunia nyata, semua warna rambut dan desain karakter manusia alami, aksinya kurang rumit dibandingkan, dan memiliki film live-action Jepang yang sudah ada sebelumnya untuk mempelajari apa yang berhasil dan apa yang tidak. Namun, anehnya, ketika saya menjalankan sebuah posting Facebook yang menanyakan pengikut film mana yang dianggap akan menjadi bencana yang lebih besar, sangat luar biasa Shingeki no Kyojin.
Tetapi ketika Anda membandingkan detailnya, Boku no Hero Academia jauh lebih mungkin gagal dalam perjalanan ke layar perak Hollywood. Seorang pengikut berkomentar, "BNHA benar-benar Sky High selama skripnya baik-baik saja tidak boleh seburuk itu" dan yang lain "Absolutely Attack on Titan. Itu hanya memiliki lebih banyak peluang melawannya. BnHA hanyalah sebuah pertunjukan superhero, Hollywood adalah bagus dalam hal itu ... Titans ... "Ini tidak benar. Boku no Hero Academia adalah jenis waralaba superhero yang sangat berbeda dari yang diproduksi Hollywood berdasarkan komik Barat.
Inilah mengapa adaptasi live-action Barat dari Boku no Hero Academia jauh lebih bermasalah daripada yang terlihat pada awalnya, dan apa yang harus diperhatikan ketika mengukur harapan Anda.
Desain Karakter
Ini adalah bagian yang paling bermasalah dari mengadaptasi Boku no Hero Academia untuk live-action. Ini adalah alam semesta komik yang diisi dengan berbagai bentuk tubuh yang unik dan keanehan, bervariasi dalam ekstremitas. Di Kelas 1-A saja, kita memiliki Tokoyami, Ashido, Asui, dan Shoji dengan penampilan abnormal. Bahkan jika film ini tetap setia pada desain ini, kemungkinan akan menjadi terlalu banyak digunakan CGI. Ketika Anda membandingkan pemeran Boku no Hero Academia yang berwarna-warni dengan perbandingan Barat yang dekat seperti X-Men, tipe tubuh adalah perbedaan utama: karakter dengan tubuh abnormal cukup sederhana di alam semesta Marvel, sedangkan karakter Boku no Hero Academia jauh lebih eksentrik. Karena tentu saja, komik Marvel digambar dalam gaya yang realistis, dibandingkan dengan fitur manga yang cenderung terlihat canggung dalam kehidupan nyata.
Kesulitan yang sama dalam konversi juga berlaku untuk elemen yang lebih mendasar seperti warna aneh yang merupakan standar untuk anime. Akankah Deku masih memiliki rambut hijau yang berantakan? Akankah Ashido masih memiliki kulit merah muda cerah dan mata hitam? Ini belum benar-benar menjadi masalah untuk adaptasi anime Hollywood hingga sekarang karena karakter Death Note, Ghost in the Shell, Dragon Ball, dan Shingeki no Kyojin kebanyakan manusia standar dan memiliki warna rambut alami. Bahkan jika mereka mencoba untuk mencocokkan warna rambut dan kulit karakter Boku no Hero Academia, itu mungkin akan terlihat sangat artifisial seperti rambut dan makeup di Titans yang dirilis awal tahun ini, tetapi lebih buruk. Jika mereka memilih untuk mengubah karakter, itu hanya akan menyebabkan kemarahan dari penggemar karena desain dan kebiasaan karakter ini adalah bagian dari identitas mereka. Ini hampir merupakan skenario.
Katakanlah mereka memaku visual: itu tidak selalu berarti kesuksesan. Ghost in the Shell dinominasikan untuk dan memenangkan beberapa penghargaan untuk penilaian warna dan efek visual, tetapi bahkan tidak mendekati membuat keuntungan pada anggaran US $ 110 juta. Dan masih banyak faktor lain yang bisa mengecewakan film ini.
Cerita
Hollywood entah bagaimana harus menyesuaikan cerita Boku no Hero Academia yang memuaskan dalam periode 2 jam, secara kasar. Walaupun adaptasi film dari sebuah seri menjadi sebuah film adalah masalah universal di Hollywood, ini adalah situasi yang berbeda untuk manga karena mereka lebih kontinu dan tidak semanis novel-novel Barat. Bahkan komik-komik Marvel dan DC yang diadaptasi dari film-film superhero Hollywood memuat kisah-kisah yang lebih mudah diadaptasi. Paruh pertama film kemungkinan akan sangat mudah: kami diperlihatkan pertemuan Midoriya dan menerima kekuatannya dari All Might, berhasil melewati ujian masuk A.S., kemudian dikenai Quirk Apprehension Test. Tapi lalu bagaimana? Arc Trial Pertempuran di mana Midoriya dan Uraraka menghadapi Bakugou dan Iida tidak akan layak untuk diakhiri, jadi akan wajar untuk menganggap bahwa Arc Joint Simulasi Tak Terduga (USJ) akan menjadi klimaks.
Namun, masih ada dua pertanyaan bermasalah di sini: apakah akan ada runtime yang cukup untuk cerita, dan bagaimana film akan memiliki akhir yang memuaskan? USJ Arc adalah titik balik untuk seri dan karakternya: Kelas 1-A dan penonton diperkenalkan ke dunia nyata para pahlawan dan penjahat. Meninggalkannya pada titik itu dalam cerita atau melewatkan momen ini tidak hanya akan mengecewakan serial aslinya tetapi juga narasi dari film tersebut. Sulit untuk memprediksi hal-hal seperti ini ketika datang ke adaptasi, tetapi masih merupakan faktor yang sangat mengkhawatirkan.
Tentu saja, Hollywood memang memiliki opsi untuk memodifikasi cerita atau melakukan sesuatu yang orisinal, tetapi itu hanya akan menyebabkan penyaliban oleh para penggemar waralaba.
Pengaturan
Membuat film atau serial TV untuk audiens Barat yang berbasis di lokasi non-Barat modern selalu rumit, dan casting adalah masalah utama. Jika pengaturan film disimpan di Jepang, para pemain seharusnya secara logis sebagian besar orang Asia. Kalau tidak, akan ada teriakan dari whitewashing yang diarahkan pada Scarlett Johansson di Ghost in the Shell. Tetapi karena ini terutama akan dibuat untuk pemirsa Barat, ini kemungkinan tidak akan cocok dengan penonton karena mereka mengharapkan aktor Barat. Dalam kasus Death Note Netflix, film ini dikontekstualisasikan ulang ke latar Amerika yang sebenarnya merupakan salah satu elemen yang berhasil karena latar Jepang bukan elemen wajib dari cerita tersebut. Ini berarti memiliki karakter yang bukan orang Asia diizinkan. Tapi agar adil, kasting mengubah Light Yagami dari siswa yang tenang, tampan menjadi siswa yang lemah dan panik; sebuah antitesis dari alter-ego Kira.
Namun, mengubah pengaturan Boku no Hero Academia ke Amerika Serikat memiliki masalah sendiri. Serial ini menekankan pada berbasis di masyarakat Jepang dan sistem sekolah Jepang. Ini juga akan menjadikan penokohan All Might sebagai superhero gaya Barat dengan gerakan yang dinamai berdasarkan lokasi Amerika, yang juga pergi ke luar negeri untuk belajar di Amerika Serikat pada masa mudanya, sebuah paradoks yang mencolok. Dan jika itu tidak berbasis di Jepang, lalu mengapa hampir setiap karakter memiliki nama Jepang? Mengubah mereka menjadi kebarat-baratan akan menjadi aneh, apalagi mengubah desain karakter atau cerita.
Untuk mengulangi poin sebelumnya, ini bukan masalah bagi Shingeki no Kyojin karena didasarkan pada lokasi fiksi dengan karakter yang memiliki nama Jerman.
Action
Menanggapi posting Facebook yang saya sebutkan sebelumnya, banyak yang mengatakan bahwa perkelahian besar-besaran terhadap titans saat melakukan zooming pada gigi ODM akan lebih sulit dan cenderung lebih buruk. Namun, saya pikir itu tidak akan terjadi. Memiliki karakter terbang di sekitar sangat mudah dilakukan dari sudut pandang efek visual dan telah dilakukan sebelumnya pada orang-orang seperti film Spider-Man, dan raksasa memiliki desain sederhana yang akan mudah dibuat dan dianimasikan. Pada intinya, urutan aksi dalam Shingeki no Kyojin realistis dengan mekanisme sederhana yang sama, dan musuh yang dihadapi karakter mengikuti formula dasar.
Dalam kasus Boku no Hero Academia, ada beragam kekuatan dan musuh yang membutuhkan banyak kalibrasi dan pekerjaan teknis. Anda memiliki Mineta melemparkan "bola rambut," Aoyama menembakkan laser dari panggulnya, Sero menembakkan pita dari sikunya, dll. Dan itu hanya Kelas 1-A. Penjahat lendir dari episode pertama anime itu sendiri cukup sulit.
Pertarungan All Might dengan Noumu di USJ Arc adalah bagian lain yang perlu diingat. Pada klimaksnya, mereka bertukar ratusan pukulan dengan kecepatan supersonik tidak seperti apa yang terlihat bahkan dalam film aksi superhero Hollywood. Bahkan pukulan Superman tidak seperti itu secara berurutan.
Kemampuan ini digunakan dalam urutan aksi adalah hal yang alami dalam bentuk anime, tetapi konversi ke live-action mungkin terlihat lucu atau norak. Apakah urutan tindakan dilakukan dengan baik dapat sampai ke anggaran berapa pun Legendary Pictures bersedia memberikan film ini.
Baca Juga: Shokugeki no Souma Akan Lanjut ke Season 4
This is dummy text. It is not meant to be read. Accordingly, it is difficult to figure out when to end it. But then, this is dummy text. It is not meant to be read. Period.
ConversionConversion EmoticonEmoticon